Cómo usar texto a voz en 2026: La guía completa plataforma por plataforma

Son las 9 de la noche y abres un informe de 40 páginas con los ojos ya cansados. O estás manejando y te das cuenta de que no terminaste ese artículo que necesitabas leer antes de tu reunión. O estás aprendiendo un idioma nuevo y quieres escuchar las palabras, no solo leerlas.

El texto a voz fue creado exactamente para estos momentos.

La realidad es que la mayoría de la gente sabe que el texto a voz existe, pero nunca lo ha configurado bien. La función está enterrada en los ajustes de accesibilidad, los pasos son distintos en cada dispositivo, y plataformas como TikTok o Discord tienen su propia forma particular de manejarlo.

Esta guía cubre todo: desde activar el TTS integrado en tu teléfono en menos de dos minutos, hasta usarlo para crear videos, pasando por cómo desactivarlo cuando empieza a leer tus notificaciones en voz alta a todo volumen en público.

Vamos al grano.

¿Qué es el texto a voz (y es inteligencia artificial)?

El texto a voz (TTS, por sus siglas en inglés) es una tecnología que convierte texto escrito en audio hablado. Le das palabras y te devuelve una voz.

Pero no todos los TTS son iguales. La versión integrada en tu teléfono de hace diez años suena como un robot leyendo una lista de compras. El texto a voz moderno impulsado por IA es diferente: entiende la puntuación, hace pausas de forma natural, ajusta el tono en mitad de una frase y puede sonar genuinamente cercano a una persona real.

TTS tradicional vs. TTS con IA

Entonces sí: el texto a voz moderno es IA. Tanto si usas el asistente de voz de tu teléfono como una herramienta online especializada, hay una red neuronal haciendo el trabajo pesado.

Para una mirada más profunda sobre cómo funcionan las voces de IA y cómo elegir la correcta, consulta nuestra guía sobre cómo usar el texto a voz con IA.

Cómo usar texto a voz en tu teléfono

Tu teléfono puede leer casi cualquier cosa en voz alta: artículos, correos, PDFs, incluso tus propias notas. Así se activa en iPhone y Android.

Texto a voz en iPhone

Apple llama a esta función "Contenido hablado" y se encuentra dentro de los ajustes de Accesibilidad. Así se activa:

1. Abre Configuración
2. Toca Accesibilidad
3. Toca Contenido hablado
4. Activa Pronunciar selección — esto te permite seleccionar cualquier texto y tocar "Pronunciar"
5. (Opcional) Activa Pronunciar pantalla — esto lee todo lo que hay en tu pantalla

Una vez activado, selecciona cualquier texto en cualquier parte del teléfono y verás la opción "Pronunciar" en el menú emergente.

Ajustar la voz y la velocidad: En Contenido hablado, toca Voces para elegir entre diferentes acentos y estilos. Toca Velocidad de pronunciación para bajar o subir el ritmo. Si usas el TTS para estudiar, 0,8x ayuda a retener mejor. Para escuchar de camino al trabajo, 1,3x es sorprendentemente cómodo después de unos días.

Texto a voz en Android

La configuración en Android varía un poco según la marca del teléfono, pero los pasos principales son:

1. Abre Configuración
2. Ve a Accesibilidad
3. Toca Texto a voz (o "Salida de TTS" en algunos dispositivos)
4. Elige tu motor TTS preferido (el de Google viene instalado por defecto)
5. Toca el botón de reproducción para escuchar una muestra

Para usar el TTS y que lea contenido, también necesitas activar Seleccionar para pronunciar:

1. En Accesibilidad, busca Seleccionar para pronunciar
2. Actívalo
3. Aparecerá un pequeño icono flotante — tócalo y luego toca cualquier texto en pantalla para escucharlo

Cómo usar texto a voz en tu computadora

Texto a voz en Windows

Windows tiene un lector de pantalla integrado llamado Narrador. Lee toda la pantalla, incluyendo menús y botones, no solo el contenido que seleccionas.

Para activarlo:

1. Presiona Win + Ctrl + Enter (la forma más rápida)
2. O ve a Configuración > Accesibilidad > Narrador y actívalo

Windows 11 añadió voces más naturales en actualizaciones recientes. Ve a Configuración > Accesibilidad > Narrador > Elegir una voz para ver las opciones disponibles en tu idioma.

Texto a voz en Mac

La función TTS del Mac se llama Contenido hablado (igual que en iPhone):

1. Ve a Configuración del sistema (o Preferencias del Sistema en macOS más antiguo)
2. Haz clic en Accesibilidad
3. Selecciona Contenido hablado
4. Marca Pronunciar selección

Ahora selecciona cualquier texto en cualquier parte del Mac y presiona Opción + Esc para escucharlo. También puedes activar Pronunciar pantalla para que lea todo lo que hay en pantalla de una vez.

¿Chrome tiene texto a voz integrado?

Chrome en sí no tiene una función de lectura en voz alta. Pero tienes dos buenas opciones:

Opción 1 — Usa tu sistema operativo: Los atajos de teclado de Windows/Mac que mencionamos funcionan en todas partes, incluyendo dentro de Chrome.

Opción 2 — Instala una extensión: Las extensiones te dan más control sobre la velocidad, el resaltado y la selección de voz.

Cómo usar texto a voz para crear videos

Cada vez más creadores de video se pasan a los doblajes de IA — y tiene sentido. Sin configurar micrófono, sin repeticiones por palabras trabadas, sin inconsistencias entre la grabación del lunes y la del viernes.

Así funciona el TTS en las herramientas de video más populares.

Texto a voz en CapCut

CapCut tiene una función TTS integrada bastante sólida. El flujo es:

1. Crea un nuevo proyecto y añade tu video o clip
2. Toca Texto en la barra de herramientas inferior
3. Escribe tu guion
4. Toca la capa de texto y luego Texto a voz
5. Explora voces por idioma y estilo, luego toca Aplicar

La biblioteca de voces de CapCut cubre más de 20 idiomas con múltiples estilos por idioma. La calidad es decente para contenido en redes sociales, aunque notarás que es menos expresiva para narraciones más largas.

Texto a voz en TikTok

TikTok tiene un TTS integrado muy popular que se ha convertido casi en una estética de audio propia:

1. Graba o sube tu clip
2. Toca el icono Texto y escribe lo que quieras
3. Mantén pulsada la capa de texto y selecciona Texto a voz
4. Elige una voz de las opciones disponibles

Las voces TTS de TikTok son reconocibles: están intencionalmente estilizadas en vez de intentar sonar realistas. Funciona bien para subtítulos y narraciones rápidas.

Texto a voz para videos de YouTube

YouTube no tiene una función TTS integrada. El flujo que usan la mayoría de creadores es:

1. Escribe tu guion en un documento
2. Genera el audio con una herramienta de voz IA
3. Importa el archivo de audio a tu editor de video
4. Sincronízalo con el metraje de tu video

Para doblajes de calidad de canal donde quieres un tono consistente en todos los videos, AnySpeech te permite elegir una voz y usarla en cada video: mismo acento, mismo ritmo, mismo feel, siempre.

Texto a voz en Canva

Canva tiene TTS integrado en su editor de video:

1. Abre o crea un proyecto de video
2. Haz clic en Elementos en la barra lateral izquierda
3. Busca Texto a voz
4. Se abre un panel donde escribes tu guion y eliges una voz
5. El audio generado aparece como un clip en tu línea de tiempo

Las voces de Canva son generadas por IA y funcionan bien para presentaciones y videos explicativos. La selección de voces es más limitada que en herramientas especializadas, pero el flujo de trabajo es rápido si ya estás diseñando en Canva.

Texto a voz en Premiere Pro

Premiere Pro no tiene TTS nativo. El flujo profesional es:

1. Genera tu audio de doblaje con una herramienta TTS especializada
2. Exporta como WAV o MP3
3. Impórtalo a Premiere y arrástralo a tu pista de audio

¿Necesitas mejor calidad de voz para una serie de YouTube? Genera doblajes con IA con una voz consistente en todos tus episodios: 200+ voces, 70+ idiomas, descargable como MP3 o WAV.

Cómo usar texto a voz en Google Docs

Una pregunta que veo con frecuencia: ¿tiene Google Docs texto a voz integrado?

La respuesta honesta: no exactamente. Google Docs añadió una función de generación de audio IA en 2024 (en Labs), pero para la mayoría de usuarios no hay un botón simple de "léeme este documento". Aquí están los tres métodos que realmente funcionan:

Método 1: Extensión de Chrome (el más fácil)

Instala Read Aloud desde la Chrome Web Store. Una vez instalado:

1. Abre tu Google Doc
2. Haz clic en el icono de Read Aloud en la barra de herramientas del navegador
3. Empieza a leer desde donde está tu cursor

Puedes ajustar la velocidad y la voz desde el menú de la extensión. Este es el método más fiable y tarda unos 90 segundos en configurarse.

Método 2: Accesibilidad del sistema operativo

Si ya tienes activado Contenido hablado (Mac) o Narrador (Windows), también funciona en Google Docs:

• Mac: Selecciona texto → Opción + Esc
• Windows: El Narrador leerá el documento (aunque la navegación puede ser torpe)
• Chromebook: Activa ChromeVox en Configuración > Accesibilidad para leer documentos completos

Método 3: Exportar y usar una herramienta especializada

Para documentos más largos donde quieres audio de alta calidad:

1. Copia el texto de tu documento
2. Pégalo en la herramienta TTS gratuita de AnySpeech — sin registro necesario
3. Elige tu voz e idioma
4. Descarga como MP3

Este método es el mejor cuando quieres un archivo de audio real, no solo escuchar mientras lees. La herramienta gratuita admite hasta 5.000 caracteres por solicitud, suficiente para la mayoría de los documentos.

Texto a voz para Discord y Twitch

Configurar texto a voz en Discord

Discord tiene una función TTS nativa que usa el motor de voz de tu dispositivo:

1. Abre Discord y ve a Configuración de usuario (icono de engranaje)
2. Haz clic en Accesibilidad
3. En Texto a voz, elige cuándo Discord lee los mensajes:
   • Para todos los canales — lee cada mensaje
   • Para el canal seleccionado actualmente — solo el canal activo
   • Nunca — lo desactiva

Para enviar un mensaje TTS que otros en el canal puedan escuchar:

/tts tu mensaje aquí

Escribe /tts seguido de un espacio y tu mensaje. Todos en el canal lo escucharán en voz alta (si tienen TTS activado). Nota: los administradores del servidor pueden desactivar este permiso.

Texto a voz en Twitch y streams en vivo

Twitch no tiene TTS nativo, pero los streamers lo usan a través de alertas de donaciones:

• Streamlabs y StreamElements admiten TTS para alertas de donaciones/suscripciones
• Los espectadores pueden activar un mensaje TTS donando por encima de un umbral establecido
• Tú configuras la voz, la velocidad y qué palabras se filtran

Texto a voz para PDFs y libros

Leer PDFs con texto a voz

Tienes más opciones de las que la mayoría de la gente imagina:

Adobe Acrobat Reader (versión gratuita):

1. Abre tu PDF en Acrobat
2. Ve a Ver > Leer en voz alta
3. Haz clic en Activar Leer en voz alta
4. Luego Ver > Leer en voz alta > Leer solo esta página o todo el documento

Microsoft Edge (subestimado): Abre cualquier PDF en Edge y verás un icono de Lector inmersivo en la barra de herramientas. Extrae el texto de forma limpia y lo lee con una de las voces naturales de Edge. Mejor que Acrobat para la mayoría de los casos de lectura.

Para PDFs escaneados: Si tu PDF es una imagen escaneada en vez de texto real, ninguna de las opciones anteriores funcionará. Primero necesitas pasarlo por una herramienta OCR (el OCR integrado de Adobe, o una opción gratuita online), y luego usar TTS sobre el texto extraído.

Texto a voz para libros y Kindle

Dispositivos Kindle: Muchos e-readers Kindle tienen una función de texto a voz, aunque Amazon la ha limitado en los modelos más nuevos. Revisa Configuración en tu dispositivo: si el TTS está disponible, verás una opción de "Audio" al leer.

App Kindle en el teléfono: Usa la función Pronunciar selección o Seleccionar para pronunciar de tu teléfono (ver la sección de teléfono arriba). La app Kindle es solo una app como cualquier otra: el TTS a nivel del sistema operativo funciona en ella.

Convertir un libro en audio: Si quieres una versión de audio de alta calidad de algo que hayas escrito (un documento personal, un artículo largo, un e-book), copia el texto y usa una herramienta de voz especializada. Así obtienes un archivo de audio real que puedes escuchar en cualquier dispositivo, sin conexión, a la velocidad que quieras.

Cómo desactivar el texto a voz en cualquier dispositivo

A veces el TTS se activa por accidente, especialmente TalkBack o VoiceOver, que toman el control de toda la navegación del dispositivo cuando se activan. Aquí se explica cómo desactivarlo en cada plataforma.

Desactivar texto a voz en iPhone

1. Ve a Configuración > Accesibilidad > Contenido hablado
2. Desactiva Pronunciar selección y/o Pronunciar pantalla

Si VoiceOver se activó por accidente (cambia por completo cómo navegas):

1. Haz triple clic en el botón lateral para desactivarlo inmediatamente
2. O: Configuración > Accesibilidad > VoiceOver → desactívalo

El atajo de triple clic vale la pena memorizarlo: funciona cuando VoiceOver hace que la navegación normal resulte confusa.

Desactivar texto a voz en Android

Para TTS estándar: Configuración > Accesibilidad > Seleccionar para pronunciar → desactívalo

Si TalkBack se activó (modo de lector de pantalla completo):

• Presiona el botón de encendido tres veces seguidas (en la mayoría de los dispositivos)
• O: Configuración > Accesibilidad > TalkBack → desactívalo

En Samsung, busca Asistente de voz en lugar de TalkBack: misma función, distinto nombre.

Desactivar texto a voz en Windows

Para el Narrador:

• Atajo de teclado: Win + Ctrl + Enter (la misma tecla que lo activa)
• O: Configuración > Accesibilidad > Narrador → desactívalo

Para el Lector inmersivo en Edge: Solo cierra el panel del Lector inmersivo; no hay nada persistente que desactivar.

Desactivar texto a voz en Mac

1. Configuración del sistema > Accesibilidad > Contenido hablado
2. Desmarca Pronunciar selección y/o Pronunciar pantalla

O simplemente presiona Opción + Esc para detener la reproducción al instante sin entrar en los ajustes.

Desactivar texto a voz en Chromebook

1. Configuración > Accesibilidad
2. Busca ChromeVox y desactívalo

O: Ctrl + Alt + Z para activar y desactivar ChromeVox rápidamente.

Las mejores herramientas de texto a voz con IA en 2026

El TTS integrado en el dispositivo está bien para leer contenido existente. Pero si quieres crear audio de alta calidad —doblajes, podcasts, e-learning o cualquier cosa que vayas a compartir con otros— necesitas una herramienta especializada.

Esto es lo que debes buscar:

• Naturalidad de la voz — ¿Suena como una persona o como una máquina de lectura?
• Soporte de idiomas — Si trabajas en varios idiomas, esto importa mucho
• Capa gratuita — ¿Puedes probarlo sin pagar primero?
• Exportación de audio — ¿Puedes descargar WAV/MP3 o está bloqueado a la reproducción dentro de la app?
• Límites de caracteres — ¿Cuánto texto puedes generar a la vez?

AnySpeech cubre todo esto. La voz Basic gratuita funciona con 40+ idiomas, no necesita registro y no tiene límite diario de caracteres para usuarios registrados. Las voces Advanced y Pro son notablemente más expresivas y naturales que cualquier cosa integrada en un teléfono o navegador.

Para la clonación de voz —donde la IA aprende de una muestra de tu propia voz— eso es una función separada. La clonación de voz de AnySpeech usa un clip de 10–30 segundos para generar audio que suena como tú, con control de emoción incluido.

6 usos del texto a voz que probablemente no has pensado

La mayoría de la gente usa el TTS para audiolibros y accesibilidad. Pero hay algunas aplicaciones genuinamente útiles que no se mencionan mucho:

📧 Revisar correos y documentos — Al leer tu propio texto en silencio, tu cerebro autocorrige los errores antes de que los veas. Escucharlo en voz alta revela frases torpes y palabras que faltan que pasarías por alto leyendo. Pruébalo antes de enviar tu próximo correo importante.

🍳 Cocinar sin tocar el teléfono — Genera el audio de cualquier receta y escúchalo en un altavoz mientras tienes las manos llenas de harina. Mucho mejor que intentar hacer scroll con el codo.

🏋️ Instrucciones de entrenamiento — Convierte tu plan de entrenamiento en audio. Cárgalo en el teléfono y escúchalo con auriculares en el gimnasio: sin mirar la pantalla a mitad de serie.

🧘 Grabar tus propias meditaciones guiadas — Escribe un guion personalizado, genera el audio con una voz tranquila y úsalo como una pista de meditación real. Mucho más barato que comprar una app de meditación.

🎮 Prototipar diálogos de juegos — Si estás desarrollando un juego y necesitas líneas de voz provisionales para los NPCs, el TTS te permite probar el ritmo y el feel antes de comprometerte con actores de doblaje profesionales. Ahorra muchos momentos de "eso no sonó bien".

📱 Pruebas de accesibilidad de tu web o app — Si creas cosas para la web, escuchar tu propio producto a través de un lector de pantalla es una de las formas más rápidas de encontrar navegación rota y texto alternativo faltante. Revelador cada vez.

Explora más usos creativos con nuestro generador de voz IA: la herramienta gratuita funciona para todos estos casos.

7 consejos profesionales para mejores resultados con el texto a voz

Tanto si usas una función integrada como una herramienta especializada, estos hábitos marcan una diferencia notable.

1. Usa la puntuación de forma deliberada — Las comas crean pausas cortas. Los puntos crean pausas más largas. Los puntos suspensivos crean pausas de reflexión. Si quieres que la voz haga una pausa antes de un punto importante, añade una coma aunque la gramática no lo requiera.

2. Deletrea números y abreviaciones — "Dr." puede leerse como "Doctor" o solo "D. R.": depende del motor. Escribe "Doctor" para asegurarte. Lo mismo con los números: "1.500" puede sonar raro; "mil quinientos" suele ser más natural.

3. Divide las oraciones largas en más cortas — Las voces de IA manejan mejor las oraciones de 20 palabras que las de 40. Si un pasaje generado suena apresurado o monótono, divídelo. Las oraciones cortas también crean un ritmo naturalmente mejor.

4. Prueba varias voces antes de decidirte — La primera voz que pruebas raramente es la mejor. Para contenido que la gente va a escuchar de verdad, dedica 5 minutos a auditar 3 o 4 opciones con tu guion real. La diferencia suele ser significativa.

5. Escucha tu resultado antes de distribuirlo — Todas las herramientas TTS tienen pronunciaciones que fallan. Nombres propios, términos técnicos, nombres de empresas. Escuchar 30 segundos antes de compartir captura el 90% de los problemas.

6. Ajusta la velocidad después de generar — La mayoría de herramientas y dispositivos permiten reproducir a distintas velocidades. Para aprender idiomas, 0,75x ayuda. Para uso personal, muchas personas se quedan en 1,25–1,5x una vez que se acostumbran.

7. Empareja el estilo de voz con el contenido — Una voz animada y enérgica funciona para textos de marketing. Una voz tranquila y medida funciona para guiones de meditación. Una voz clara y neutra funciona para instrucciones. En teoría parece obvio; en la práctica, la gente suele usar la voz predeterminada para todo.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el texto a voz?

El texto a voz es un software que lee texto escrito en voz alta usando una voz sintetizada. Le das texto —una frase, un documento, una página web— y lo convierte en audio. Desarrollado originalmente para fines de accesibilidad, ahora se usa para todo: desde doblajes de video hasta aprendizaje de idiomas.

¿El texto a voz es inteligencia artificial?

Sí, el texto a voz moderno funciona con IA. Los sistemas más antiguos usaban segmentos de fonemas pregrabados unidos entre sí (de ahí que sonaran robóticos). Los sistemas de hoy usan redes neuronales entrenadas con horas de habla humana, por eso pueden producir voces naturales con pausas, énfasis y tono apropiados.

¿El texto a voz es gratuito?

El TTS integrado en teléfonos y computadoras es completamente gratuito. Las herramientas de IA especializadas como AnySpeech ofrecen capas gratuitas: puedes generar audio sin tarjeta de crédito ni registro. Las voces de IA premium con mayor naturalidad y más idiomas suelen requerir un plan de pago, pero la mayoría de las herramientas permiten probar antes de pagar.

Empieza gratis en AnySpeech — sin registro para los primeros usos.

¿Cómo funciona el texto a voz?

El TTS con IA moderno funciona en tres pasos aproximadamente: primero, el sistema analiza el texto —identificando la estructura de las oraciones, la puntuación y el contexto (para que "presente" como sustantivo y como verbo reciban la pronunciación correcta). Segundo, el modelo neural convierte este análisis en características acústicas: básicamente un plano de cómo debe sonar el audio. Tercero, ese plano se renderiza en audio. Todo el proceso tarda segundos.

¿Cuál es la mejor herramienta gratuita de texto a voz?

Para crear archivos de audio —doblajes, podcasts, presentaciones— la capa gratuita de AnySpeech es un buen punto de partida. Incluye 40+ idiomas, sin registro para uso básico y genera archivos de audio reales que puedes descargar. Para leer contenido web, las opciones integradas de tu dispositivo (Contenido hablado de iPhone, Lector inmersivo de Edge, Seleccionar para pronunciar de Android) funcionan bien y no cuestan nada.

¿Puedo usar el audio de texto a voz con fines comerciales?

El TTS integrado en el dispositivo no está realmente diseñado para la creación de contenido. Para uso comercial —como publicar un video con un doblaje TTS— necesitas una herramienta con licencia comercial. Los planes de pago de AnySpeech permiten explícitamente el uso comercial.

¿Tiene Google alguna herramienta gratuita de texto a voz?

El sistema operativo Android de Google incluye un motor TTS (usado por Seleccionar para pronunciar) que es gratuito y funciona bien para lectura personal. Para crear archivos de audio descargables, Google no tiene una herramienta simple orientada al consumidor. Google Cloud ofrece una API de texto a voz dirigida a desarrolladores, con una capa de uso gratuita, pero requiere configuración técnica. Para la mayoría de las personas, una herramienta especializada es más sencilla.

¿Listo para poner el texto a voz a trabajar?

El texto a voz ha pasado de ser una función de accesibilidad de nicho a una herramienta que la mayoría de la gente encontrará útil en su día a día: ya sea para ir al día con las lecturas pendientes durante el trayecto al trabajo, construir un flujo de trabajo de doblajes o simplemente escuchar tus Google Docs en lugar de leerlos.

La configuración del dispositivo lleva dos minutos. La diferencia que hace con el tiempo se va acumulando.

Tres formas de empezar ahora mismo:

1. Prueba nuestra herramienta TTS gratuita — sin registro, funciona al instante
2. Explora más de 200 voces de IA — encuentra la que se ajusta a tu contenido
3. Clona tu propia voz — genera audio que suena como tú

¿Tienes preguntas sobre una plataforma específica que no se cubre aquí? Escríbenos a support@anyspeech.io y la añadiremos a la guía.