Convertir une vidéo en texte
Transformez n'importe quelle vidéo en texte horodaté et fidèle en quelques secondes — prêt à lire, à chercher ou à exporter en sous-titres.
0:26[Exemple]Conférence, capture d'écran en 1080p
00:00:03La question que tout le monde pose en premier, c'est : où passe réellement le temps ?
00:00:11Nous l'avons mesuré. Environ quarante pour cent part dans un travail que personne ne voit jamais.
00:00:19Et c'est précisément cette part que vous pouvez automatiser avant d'embaucher quelqu'un de plus.
Pourquoi il vaut la peine de sortir le texte de la vidéo
La vidéo, c'est là que se trouve l'information — et là qu'elle reste bloquée
Un atelier enregistré, un entretien client, une réunion stratégique de deux heures. Les réflexions les plus précieuses d'une équipe se déroulent de plus en plus devant une caméra plutôt que sur le papier.
Mais un fichier vidéo est opaque. Impossible d'y faire une recherche, d'en citer un passage, de le parcourir en diagonale ou d'en coller une ligne dans un document. Tout ce qui s'y dit reste derrière la lecture, et la lecture n'a qu'une vitesse : le temps réel.
Trois coûts d'une vidéo laissée sans transcription
Ces coûts sont faciles à ignorer car aucun n'apparaît sur une ligne budgétaire. Ils apparaissent sous forme de travail qui, discrètement, ne se fait jamais.
Trafic de recherche perdu
Les moteurs indexent des mots, pas des formes d'onde. Une vidéo d'une heure sans transcription, c'est une heure de contenu expert que personne ne peut trouver via la recherche.
Accessibilité perdue
Les personnes sourdes ou malentendantes, celles qui regardent sans le son et celles qui travaillent dans une langue seconde ont besoin de texte. Sans lui, elles quittent la page, tout simplement.
Réutilisation perdue
Une seule session enregistrée contient un article, une newsletter et une dizaine d'extraits pour les réseaux. Rien de tout cela n'est produit si extraire les mots reste une corvée manuelle.
La transcription humaine professionnelle démarre à 2,00 $ la minute — soit 240 $ pour retranscrire un seul enregistrement de deux heures. À ce tarif, la décision se prend d'elle-même et la plupart des enregistrements ne sont jamais transcrits. La transcription par IA ramène ce calcul à quelques centimes la minute, et c'est ce qui rend réaliste l'idée de tout transcrire.
Qu'est-ce qu'un convertisseur vidéo en texte ?
Un convertisseur vidéo en texte est un outil qui extrait la piste audio d'un fichier vidéo et utilise la reconnaissance vocale pour transformer les paroles en texte écrit, généralement avec des horodatages qui relient chaque ligne au moment exact de la vidéo.
Comment fonctionne réellement la transcription vidéo par IA
Trois choses se produisent entre le fichier que vous déposez et la transcription que vous récupérez. Les connaître explique l'essentiel de ce qui détermine la qualité du résultat.
Étape 1 — Extraction de l'audio
Un fichier vidéo, c'est en réalité deux flux réunis : l'image et le son. Ici seul le son compte, la piste vidéo est donc écartée en premier. C'est aussi pourquoi convertir une vidéo en texte coûte le même prix que de l'audio : les images sont jetées avant même que la transcription commence.
Étape 2 — Reconnaissance vocale
L'audio passe dans un modèle qui associe les sons aux mots. Les modèles actuels gèrent les accents, les prises de parole simultanées et les changements de langue bien mieux que les logiciels de dictée d'il y a dix ans, mais un son source propre l'emporte toujours.
Étape 3 — Ponctuation, horodatages et changements de locuteur
La sortie brute de la reconnaissance est une suite ininterrompue de mots. La dernière passe ajoute les limites de phrases, les majuscules et les codes temporels qui permettent à chaque ligne de pointer vers le moment où elle a été prononcée.
Transcription, sous-titres et sous-titres pour sourds : trois choses différentes
Ces trois termes s'emploient comme des synonymes, à tort. Celui dont vous avez besoin détermine le format d'export à choisir.
Transcription
Le texte intégral de ce qui a été dit, mis en forme comme un document. Idéal pour la recherche, la citation, les notes et la transformation en contenu écrit.
Sous-titres
Les mêmes mots, découpés en courtes lignes synchronisées qui s'affichent à l'écran. Livrés en SRT ou VTT et pensés pour un spectateur qui entend.
Sous-titres pour sourds et malentendants
Les sous-titres, plus les informations non verbales : rires, musique, porte qui claque. Indispensables pour une véritable accessibilité dans bien des contextes.
Comment convertir une vidéo en texte en 3 étapes
Tout se passe dans le navigateur. Rien à installer, et inutile d'extraire l'audio au préalable.
Étape 1 — Importez votre fichier vidéo
Glissez le fichier dans la zone d'import ou sélectionnez-le sur votre disque. Il part directement du navigateur vers le stockage : un enregistrement volumineux ne bute donc sur aucune limite intermédiaire, et une barre de progression suit le transfert.
Formats pris en charge
MP4, MOV, AVI, MKV et WebM couvrent à peu près tout ce que produisent une caméra, un téléphone ou un enregistreur d'écran. Inutile de convertir la vidéo en texte en deux temps en exportant d'abord un MP3 : la piste audio est extraite automatiquement.
Limites de taille et de durée
Jusqu'à 120 minutes par fichier et jusqu'à 2 Go par vidéo avec une offre payante. Pour situer, 2 Go représentent environ une demi-heure de 1080p ou deux heures pleines en 480p. Les comptes gratuits acceptent les fichiers jusqu'à 10 minutes.
Étape 2 — Laissez l'IA transcrire
Le traitement démarre dès la fin de l'import. Une vidéo de dix minutes revient généralement en moins d'une minute ; les longs enregistrements sont découpés en interne puis recousus, si bien qu'un fichier de deux heures se comporte comme un fichier de deux minutes.
Choisir la bonne langue
La langue parlée est détectée automatiquement parmi plus de 100 langues : vous n'avez donc presque jamais de réglage à faire. Si votre enregistrement change de langue en cours de route, chaque passage est transcrit dans la langue réellement parlée.
Comment obtenir une transcription plus fidèle
La qualité de la reconnaissance dépend de l'enregistrement, pas du convertisseur vidéo en texte. Quatre facteurs expliquent presque tout l'écart entre une transcription publiable et une transcription à réécrire.
Enregistrez la voix, pas la pièce
Un micro-cravate ou un casque près de la personne qui parle bat un micro coûteux posé à l'autre bout de la table. C'est la distance qui laisse entrer la réverbération et le bruit de fond, et aucun modèle ne les sépare ensuite aussi proprement que le fait de ne jamais les avoir captés.
Évitez les prises de parole simultanées
Deux personnes qui parlent en même temps sont la cause la plus fréquente de résultats confus. Dans un entretien ou une table ronde enregistrés, une courte pause avant chaque réponse ne coûte rien et améliore sensiblement le résultat.
Retirez d'abord la musique de fond
Une musique sous les dialogues perturbe la reconnaissance bien plus qu'un bruit constant comme une climatisation. Si vos rushes ont une bande-son, retirez-la avant la transcription, pas après.
Prévoyez de corriger noms propres et jargon
Noms de produits, noms d'entreprises et termes techniques sont exactement là où une transcription à 97 % montre ses coutures. Un passage de rechercher-remplacer sur le texte exporté règle cela en moins d'une minute, et mieux vaut le faire avant d'en tirer des sous-titres.
Étape 3 — Relisez et exportez
La transcription arrive découpée en segments horodatés que vous pouvez relire et corriger. Tous les exports partent du même résultat : une seule transcription peut donc vous fournir plusieurs formats.
TXT pour les documents
Texte brut, avec ou sans codes temporels. C'est ce qu'il vous faut pour des notes, une recherche, des citations ou pour verser le contenu dans un brouillon.
SRT et VTT pour les sous-titres
Des fichiers de sous-titres synchronisés qui s'intègrent directement à YouTube, Premiere, Final Cut ou n'importe quel lecteur. Chargez le SRT avec la vidéo et les sous-titres apparaissent sans retouche.
Ce que vous pouvez faire après avoir converti la vidéo en texte
La transcription est rarement l'objectif réel. C'est l'étape qui rend quatre autres choses bon marché, et c'est là que se trouve l'essentiel de la valeur.
Transformez une vidéo en cinq contenus
Dès que les mots existent sous forme de texte, l'enregistrement cesse d'être un livrable pour devenir une matière première.
Un article à partir d'un webinaire
La transcription d'un webinaire de 45 minutes, c'est un brouillon de 3 000 mots. En élaguer un va plus vite que d'écrire un article depuis la page blanche.
Les notes d'un épisode
Récupérez les horodatages, les liens mentionnés et les trois meilleures citations. Vingt minutes de travail au lieu d'une réécoute complète.
Des extraits sociaux à partir d'un format long
Parcourez le texte pour repérer les moments à découper, puis servez-vous des codes temporels pour les retrouver instantanément au montage.
Sous-titrez votre vidéo pour un public international
Exportez le SRT et votre vidéo devient regardable sans le son — ce qui correspond justement à une large part de la consommation vidéo sur les réseaux. Le contenu devient aussi trouvable sur les plateformes qui indexent les fichiers de sous-titres.
Doublez votre vidéo en 16 langues
Les sous-titres permettent de lire votre vidéo dans une autre langue. Le doublage permet de l'entendre, en conservant la voix des personnes qui parlent à l'original. Comme tout fonctionne sur un solde de crédits unique, la transcription que vous venez de payer n'est pas à payer deux fois.
Nettoyez d'abord un son bruité
Si votre enregistrement comporte de la circulation, une climatisation ou de la musique sous la parole, la précision est déjà entamée avant même le début de la transcription. Retirer le bruit en amont est en général le gain de qualité le plus rentable à votre portée.
Prix de la conversion vidéo en texte — ce que cela coûte vraiment
La transcription est facturée à la minute de média, prélevée sur un solde de crédits unique. Pas de tarif par utilisateur, pas d'abonnement de transcription séparé, et aucun supplément pour exporter la même transcription dans plusieurs formats.
Ce que coûte une minute de transcription vidéo
Chaque minute coûte 500 crédits, quelles que soient la résolution et la taille du fichier : la facturation porte sur la durée de l'enregistrement, pas sur son poids. Une capture d'écran en 4K et un clip filmé au téléphone de même durée coûtent exactement la même chose.
| Offre | Prix | Crédits | Transcription vidéo | Par minute |
|---|---|---|---|---|
| Gratuit | 0 $ | 5 000 en une fois | ~10 minutes | Gratuit |
| Basic | 9,99 $/mois | 50 000 | ~1,6 heure | 0,100 $ |
| Standard | 19,90 $/mois | 100 000 | ~3,3 heures | 0,100 $ |
| Professional | 49,90 $/mois | 350 000 | ~11,6 heures | 0,071 $ |
| Premium | 99,00 $/mois | 800 000 | ~26,6 heures | 0,062 $ |
| Max | 199,00 $/mois | 2 000 000 | ~66,6 heures | 0,050 $ |
La transcription coûte 500 crédits la minute dans toutes les offres ; le tarif effectif baisse parce que les offres supérieures incluent proportionnellement plus de crédits. La facturation annuelle retire 20 % de plus.
Les mêmes crédits couvrent tous les outils
Les crédits ne sont affectés à aucune fonctionnalité en particulier. Le solde qui paie une transcription paie aussi le doublage de cette vidéo dans une autre langue, la narration d'un script, le nettoyage d'un son bruité ou la génération d'un épisode de podcast. Un mois chargé en transcription et léger en doublage coûte exactement autant que l'inverse — rien n'expire inutilisé dans un quota auquel vous ne pouvez pas toucher.
| Ce que vous pouvez faire | Tarif | Ce que donnent 50 000 crédits |
|---|---|---|
| Transcription vidéo et audio | 500 crédits / min | environ 1,6 heure de rushes |
| Doublage IA en 16 langues | 12 000 crédits / min | environ 4 minutes de vidéo doublée |
| Isolation de la voix et nettoyage | par tâche | à lancer avant pour gagner en précision |
| Narration en synthèse vocale | au caractère | retransformer en audio une transcription retravaillée |
Commencez avec 10 minutes offertes
Les nouveaux comptes incluent 5 000 crédits, soit une dizaine de minutes de transcription — de quoi passer un vrai fichier et juger le résultat sur vos propres rushes plutôt que sur un extrait de démonstration. Aucune carte bancaire n'est requise, et ces mêmes crédits fonctionnent sur tous les autres outils du site.
Convertisseur vidéo en texte ou transcription manuelle
Taper un enregistrement à la main reste une option et, pour un petit nombre de cas, cela reste le bon choix. Autant préciser lesquels.
Transcription par IA
Quelques minutes de délai, environ 0,05 à 0,10 $ la minute, et plus de 95 % de fidélité sur un son propre à un seul locuteur. Passe à cent enregistrements en attente sans organisation supplémentaire.
Transcription humaine
De quelques heures à quelques jours de délai, environ 2,00 $ la minute, et une fidélité quasi parfaite même sur un son difficile. Facturée au fichier : une file d'attente coûte donc proportionnellement plus cher.
Rapidité
Une personne entraînée met environ quatre heures par heure d'audio. Le même fichier revient d'un convertisseur vidéo en texte en quelques minutes, et c'est toute la différence entre transcrire un enregistrement et décider que le jeu n'en vaut pas la chandelle.
Coût
À 2,00 $ la minute contre 0,05–0,10 $, la transcription humaine coûte vingt à quarante fois plus. Sur un entretien isolé, l'écart passe. Sur une saison entière d'épisodes, il décide si le travail a lieu ou non.
Quand la transcription humaine reste supérieure
Les exigences de fidélité ne sont pas uniformes, et prétendre le contraire n'aide personne. Certains contenus ont réellement besoin d'une personne.
Comptes rendus judiciaires, dictée médicale, accents régionaux marqués et enregistrements où plusieurs personnes se coupent la parole : autant de cas où une transcriptrice ou un transcripteur humain surpasse encore n'importe quel modèle. Un compromis pratique : lancer l'IA d'abord, puis faire corriger le résultat. Relire un brouillon à 95 % va bien plus vite que de tout taper.
Questions fréquentes
Outils associés
Tout ce qui suit fonctionne sur le même solde de crédits que vos transcriptions.
Convertissez votre première vidéo en texte gratuitement
Chaque nouveau compte inclut une dizaine de minutes de transcription — assez pour passer un vrai enregistrement et voir le résultat sur vos propres rushes.
Transcrire une vidéo