MP4 en texte, sans détour par le MP3
Déposez un MP4 et récupérez ses paroles. La piste audio est extraite du conteneur pour vous : pas d'étape intermédiaire d'export en MP3, et rien de perdu dans une seconde compression.
Déposez votre MP4 ici
MP4, MOV, AVI, MKV, WebM — jusqu'à 120 minutes
Le MP4 est le fichier avec lequel vous vous retrouvez presque toujours
Téléphones, enregistreurs d'écran, logiciels de visioconférence, appareils hybrides : demandez une vidéo à peu près à n'importe quel appareil et ce qui atterrit sur votre disque est un MP4. Il a gagné cette place en étant le seul conteneur qui se lit partout sans que personne ait à y réfléchir.
Cette omniprésence explique aussi pourquoi tant de gens doivent un jour transcrire un MP4 en texte. L'enregistrement n'a jamais été fait dans l'idée d'en tirer un texte : c'était simplement la sortie par défaut de ce qui a capté le moment.
D'où la chose à comprendre avant de convertir un MP4 en texte : un MP4 est un conteneur, pas un codec. À l'intérieur cohabitent deux flux distincts — généralement du H.264 ou du H.265 pour l'image et de l'AAC pour le son. Tout ce qui suit découle de ce seul fait.
L'image, c'est 95 % des octets
Dans un MP4 typique, le flux vidéo écrase le flux audio. Tout ce que vous attendez d'une transcription tient dans les quelques pour cent qui portent le son.
Seul l'audio est lu
Le flux vidéo est écarté avant que la reconnaissance ne démarre. Un fichier en 4K et un fichier en 480p de même durée donnent la même transcription au même prix.
Vous n'avez pas choisi le format
Le MP4 est ce que l'appareil vous a remis. Cela veut dire aussi que le son à l'intérieur a été enregistré pour être regardé, pas pour être lu — et c'est de là que vient la précision.
La vraie contrainte, c'est la taille
Ce ne sont presque jamais les minutes qui vous arrêtent en premier. Sur une vidéo de téléphone, le fichier atteint le plafond de taille bien avant celui de durée.
Ce que convertir un MP4 en texte implique réellement
Convertir un MP4 en texte, c'est démultiplexer le fichier — séparer son flux audio de son flux vidéo — puis appliquer la reconnaissance vocale au seul audio. L'image est écartée avant le début de la transcription, ce qui explique que la résolution ne change ni le prix ni le résultat.
Quatre conséquences découlent de cette définition, et ensemble elles répondent à presque tout ce que l'on demande avant d'envoyer son premier fichier.
- On démultiplexe, on ne convertit pas Rien n'est réencodé à l'entrée. Le flux audio existant est extrait intact du conteneur : aucune qualité n'est perdue à cette étape.
- Pas besoin d'exporter en MP3 Les anciens tutoriels conseillent d'extraire d'abord un MP3, parce que les premiers outils n'acceptaient que de l'audio. Cette étape est désormais superflue, et recompresser en MP3 ne peut que dégrader le son.
- L'horodatage vient de l'audio Chaque ligne porte le moment où elle a été prononcée, et c'est précisément ce qui permet à la même transcription de devenir un fichier de sous-titres SRT sans travail supplémentaire.
- Vous n'avez que l'audio ? Si votre fichier est un MP3, un WAV ou un M4A plutôt qu'une vidéo, les outils audio le traitent directement : même moteur, mêmes crédits, une étape de moins.
Transcrire un MP4 en texte en quatre étapes
Tout se passe dans le navigateur. Rien à installer, et aucun besoin de préparer le fichier au préalable.
Envoyez le MP4 tel quel
Glissez le fichier directement depuis votre disque. Il part du navigateur vers le stockage, si bien qu'un enregistrement volumineux ne bute sur aucune limite de taille intermédiaire en chemin.
La piste audio est extraite
Le conteneur est ouvert, le son est séparé de l'image, et seul le son poursuit sa route. Cela se fait automatiquement : ce n'est pas une étape que vous réalisez.
La reconnaissance vocale s'exécute
La langue parlée est détectée parmi plus de 100 langues et la transcription revient découpée en segments horodatés que vous pouvez relire et corriger.
Exportez ce dont vous avez besoin
Texte brut pour un document, ou SRT et VTT si les mots doivent revenir sur la vidéo en sous-titres. Un seul traitement, autant de formats que vous voulez.
Un MP4 de dix minutes revient généralement en moins d'une minute. Les fichiers longs sont découpés en interne puis recousus, si bien qu'un enregistrement de deux heures se comporte comme un fichier de deux minutes.
Les enregistrements qu'il faut vraiment transcrire
Presque aucun n'a été filmé en pensant à une transcription. C'est le cas normal, pas l'exception.
Enregistrements de réunion
Exportés en MP4 par le logiciel de visioconférence. C'est en général l'audio le plus propre que vous obtiendrez, car le son est passé par le canal et non par l'air.
Captures d'écran vidéo
Tutoriels, démonstrations, rapports de bug. Son système plus micro, et assez longs pour que revenir en arrière soit pénible.
Cours et formations
Une heure ou plus d'une seule personne qui parle : le format où une transcription cherchable fait gagner le plus de temps par fichier.
Entretiens au téléphone
Filmés avec ce qui traînait dans une poche. Débit élevé, fichier énorme, et une voix captée de plus loin que prévu.
Podcasts vidéo
L'épisode est fait ; les notes ne le sont pas. Une transcription transforme ce second travail en relecture plutôt qu'en réécoute.
Captations d'événements
Des interventions qui mériteraient d'être citées, enfouies dans des fichiers que personne ne parcourra. C'est le texte qui les rend citables.
Webinaire de 45 minutes Revient sous forme d'environ 6 000 mots — de quoi alimenter un article, une newsletter et une poignée d'extraits.
Cours de 2 heures Environ 200 Mo en 480p : il passe largement sous les deux limites. Découpé en interne, rendu en une seule transcription.
Entretien de 10 minutes Peut facilement peser 1,2 Go en 1080p60. Confortablement sous le plafond, mais un rappel que minutes et mégaoctets ne mesurent pas la même chose.
Extrait de 30 secondes Coûte 250 crédits : la facturation suit la durée de l'enregistrement, les fichiers courts restent donc bon marché quelle que soit la résolution.
Ce qui entre et ce qui sort
Le MP4 et ses cousins
MOV, AVI, MKV et WebM fonctionnent pareil : ce sont aussi des conteneurs, et l'audio est extrait de chacun d'eux de façon identique.
TXT pour lire
Texte brut avec ou sans codes temporels. C'est celui qu'il vous faut pour des notes, une recherche, une citation ou un collage dans un brouillon.
SRT et VTT pour les sous-titres
Fichiers synchronisés qui entrent dans YouTube, Premiere, Final Cut ou n'importe quel lecteur. Donnez au SRT le même nom qu'au MP4 et la plupart le chargent tout seuls.
Plus de 100 langues
Détectées automatiquement. Un enregistrement qui change de langue en cours de route est transcrit dans chaque langue telle qu'elle a été parlée.
Les sous-titres ne sont pas incrustés dans l'image : le SRT reste un fichier à part, vous pouvez donc corriger un nom ou un terme sans réexporter la vidéo.
Obtenir une transcription propre depuis un MP4
L'audio d'un MP4 a presque toujours été enregistré avant que quiconque ne pense à le transcrire. Impossible de refaire la prise, mais savoir ce qui nuit à la précision indique ce qui se corrige et ce qui s'accepte.
- Distance du micro de la caméra Les micros de téléphone et d'appareil photo se trouvent à plusieurs mètres de la personne qui parle et captent la pièce en même temps que la voix. C'est la première raison pour laquelle un MP4 filmé au téléphone se transcrit moins bien qu'une capture d'écran.
- Les captures d'écran gagnent Quand le son vient du système plutôt que de l'air, il n'y a ni pièce, ni distance, ni bruit de manipulation. Ces fichiers donnent systématiquement les meilleurs résultats.
- Musique de fond Une musique sous les dialogues perturbe la reconnaissance bien plus qu'un bruit constant comme une climatisation. Retirez-la avant la transcription, pas après.
- Plusieurs personnes à la fois Les paroles qui se chevauchent sont la cause la plus fréquente de passages illisibles. Rien ne se rattrape après coup : prévoyez de nettoyer ces segments à la main.
- Noms propres et jargon Noms de produits et termes techniques sont là où une transcription à 97 % montre ses coutures. Un passage de rechercher-remplacer sur le texte exporté règle cela en moins d'une minute.
Quelle durée votre MP4 peut-il réellement faire ?
Les offres payantes acceptent 120 minutes ou 2 Go par fichier, selon ce qui arrive en premier — et lequel des deux vous atteignez dépend entièrement de la façon dont l'enregistrement a été fait. C'est le débit qui décide, pas la durée. Ces chiffres sont des estimations à partir de débits typiques ; votre fichier peut différer.
| Source | Débit typique | 2 Go, c'est | 120 min pèsent | Limite atteinte en premier |
|---|---|---|---|---|
| Téléphone, 4K | 45 Mb/s | ~6 minutes | ~40 Go | Taille |
| Téléphone, 1080p60 | 25 Mb/s | ~11 minutes | ~22 Go | Taille |
| Téléphone, 1080p30 | 17 Mb/s | ~16 minutes | ~15 Go | Taille |
| Capture d'écran, 1080p | 8 Mb/s | ~33 minutes | ~7 Go | Taille |
| Export de réunion, 720p | 2 Mb/s | ~2,2 heures | ~1,8 Go | Durée |
| Cours, 480p | 1 Mb/s | ~4,4 heures | ~0,9 Go | Durée |
Si votre fichier est trop lourd : réencodez-le à un débit plus faible avant de l'envoyer. Faire passer une vidéo de téléphone de 1080p60 à 720p la réduit d'environ dix fois et ne change absolument rien à la transcription, car réencoder l'image ne touche pas à la piste audio. Découper le fichier fonctionne aussi, même s'il faudra ensuite raccorder deux transcriptions à la main. Ce qui n'aide pas, c'est de convertir d'abord en MP3 : même audio, une étape de plus et un tour de compression supplémentaire.
Ce que le texte débloque
Tous les outils ci-dessous puisent dans le même solde de crédits que votre transcription — aucun ne demande un second abonnement.
Synthèse vocale
Transformez la transcription retravaillée en narration avec une autre voix.
Ouvrir le convertisseur MP4 en texteClonage de voix
Narrez-la avec votre propre voix, entraînée à partir d'un court échantillon.
Ouvrir le convertisseur MP4 en texteIsolateur de voix
Retirez le bruit de pièce et la musique de fond — à lancer avant la transcription, pas après.
Ouvrir le convertisseur MP4 en texteGénérateur de podcast IA
Transformez une longue transcription en épisode à plusieurs voix.
Ouvrir le convertisseur MP4 en texteQuestions sur la transcription de MP4
Convertissez votre premier MP4 en texte gratuitement
Chaque nouveau compte inclut une dizaine de minutes de transcription. Assez pour passer un vrai enregistrement et juger le résultat sur vos propres rushes plutôt que sur un extrait de démonstration.
Convertir un MP4 en texte