Chuyển video thành văn bản
Biến mọi video thành văn bản chính xác kèm mốc thời gian chỉ trong vài giây — sẵn sàng để đọc, tìm kiếm hoặc xuất thành phụ đề.
0:26[Ví dụ]Bài nói tại hội nghị, bản ghi màn hình 1080p
00:00:03Câu hỏi ai cũng đặt ra đầu tiên là: thời gian thực sự đi đâu mất?
00:00:11Chúng tôi đã đo. Khoảng bốn mươi phần trăm rơi vào những việc không ai nhìn thấy.
00:00:19Và đó chính là phần bạn có thể tự động hoá trước khi tuyển thêm người.
Vì sao cần lấy chữ ra khỏi video
Thông tin nằm trong video — và mắc kẹt ở đó
Một buổi workshop đã ghi hình, một cuộc phỏng vấn khách hàng, một buổi họp chiến lược hai tiếng. Những suy nghĩ giá trị nhất của đội ngũ ngày càng diễn ra trước ống kính thay vì trên giấy.
Nhưng tệp video thì đục. Bạn không tìm kiếm được bên trong, không trích dẫn được, không lướt nhanh được, cũng không dán nổi một dòng vào tài liệu. Mọi điều đã nói đều nằm sau thao tác phát, và phát thì chỉ có một tốc độ: thời gian thực.
Ba cái giá của việc để video không có văn bản
Những chi phí này dễ bị bỏ qua vì không cái nào hiện lên thành một khoản chi. Chúng hiện ra dưới dạng công việc lặng lẽ không bao giờ được làm.
Mất lưu lượng tìm kiếm
Công cụ tìm kiếm lập chỉ mục chữ chứ không phải sóng âm. Một video dài một tiếng không có văn bản là một tiếng nội dung chuyên môn mà không ai tìm ra được qua tìm kiếm.
Mất khả năng tiếp cận
Người khiếm thính hoặc nghe kém, người xem khi tắt tiếng, và người đang dùng ngôn ngữ thứ hai đều cần văn bản. Không có nó, họ đơn giản là rời đi.
Mất cơ hội tái sử dụng
Một buổi ghi hình chứa sẵn một bài viết, một bản tin và cả chục clip mạng xã hội. Nhưng chẳng cái nào được làm nếu việc lấy chữ ra vẫn là việc thủ công.
Bóc băng thủ công chuyên nghiệp bắt đầu từ 2 đô la mỗi phút — tức 240 đô la cho một bản ghi hai tiếng. Ở mức giá đó quyết định gần như tự nó rõ ràng, và phần lớn bản ghi không bao giờ được bóc băng. Chép lời bằng AI kéo con số ấy xuống vài xu mỗi phút, và đó chính là điều khiến việc bóc băng mọi thứ trở nên thực tế.
Công cụ chuyển video thành văn bản là gì?
Công cụ chuyển video thành văn bản là công cụ tách phần âm thanh ra khỏi tệp video rồi dùng nhận dạng giọng nói để biến lời nói thành chữ viết, thường kèm mốc thời gian để mỗi dòng đều truy ngược được về đúng khoảnh khắc trong video.
Chép lời video bằng AI thực sự hoạt động thế nào
Giữa tệp bạn thả vào và văn bản bạn nhận về có ba việc xảy ra. Hiểu ba việc này là hiểu được gần hết những gì quyết định chất lượng kết quả.
Bước 1 — Tách âm thanh
Tệp video thực chất là hai luồng gói chung: hình và tiếng. Ở đây chỉ cần tiếng, nên luồng hình bị loại bỏ trước tiên. Đó cũng là lý do chuyển video thành văn bản có giá bằng tệp âm thanh: các khung hình đã bị bỏ đi trước cả khi việc chép lời bắt đầu.
Bước 2 — Nhận dạng giọng nói
Âm thanh đi qua một mô hình ánh xạ âm thành từ. Các mô hình hiện nay xử lý giọng vùng miền, tiếng nói chồng nhau và pha trộn ngôn ngữ tốt hơn nhiều so với phần mềm đọc chính tả mười năm trước, dù nguồn thu sạch vẫn luôn là yếu tố thắng.
Bước 3 — Dấu câu, mốc thời gian và chuyển người nói
Đầu ra thô của nhận dạng là một chuỗi từ liền mạch. Lượt xử lý cuối bổ sung ranh giới câu, chữ hoa và các mã thời gian giúp mỗi dòng trỏ về đúng lúc nó được nói ra.
Bản chép lời, phụ đề và phụ đề mô tả không phải một thứ
Ba khái niệm này hay bị dùng thay cho nhau, và lẽ ra không nên. Bạn cần loại nào sẽ quyết định nên xuất ra định dạng gì.
Bản chép lời
Toàn bộ nội dung đã nói, trình bày để đọc như một tài liệu. Phù hợp để tìm kiếm, trích dẫn, ghi chú và chuyển thành nội dung viết.
Phụ đề
Cũng những chữ đó nhưng cắt thành dòng ngắn có canh thời gian, hiện lên màn hình khi phát. Xuất ra SRT hoặc VTT và mặc định người xem nghe được.
Phụ đề mô tả
Phụ đề cộng thêm thông tin phi lời nói: tiếng cười, tiếng nhạc, tiếng cửa đóng. Ở nhiều bối cảnh, đây mới là thứ đáp ứng yêu cầu tiếp cận thực sự.
Chuyển video thành văn bản trong 3 bước
Toàn bộ quy trình chạy trong trình duyệt. Không phải cài gì, cũng không cần tự tách âm thanh trước.
Bước 1 — Tải tệp video lên
Kéo tệp vào vùng tải lên hoặc chọn từ ổ đĩa. Tệp đi thẳng từ trình duyệt tới nơi lưu trữ, nên bản ghi dung lượng lớn không vướng bất kỳ giới hạn trung gian nào, và bạn có thanh tiến trình để theo dõi.
Định dạng hỗ trợ
MP4, MOV, AVI, MKV và WebM bao phủ gần như mọi thứ mà máy quay, điện thoại hay phần mềm ghi màn hình tạo ra. Không cần chuyển video thành văn bản qua hai bước bằng cách xuất MP3 trước — phần âm thanh được tách tự động.
Giới hạn dung lượng và thời lượng
Tối đa 120 phút mỗi tệp và tối đa 2 GB mỗi video ở các gói trả phí. Để dễ hình dung, 2 GB tương đương khoảng nửa tiếng ở 1080p hoặc trọn hai tiếng ở 480p. Tài khoản miễn phí xử lý tệp tới 10 phút.
Bước 2 — Để AI chép lời
Việc xử lý bắt đầu ngay khi tải lên xong. Video mười phút thường trả kết quả trong chưa đầy một phút; bản ghi dài được chia nhỏ bên trong rồi ghép lại, nên tệp hai tiếng dùng chẳng khác gì tệp hai phút.
Chọn đúng ngôn ngữ
Ngôn ngữ đang nói được nhận diện tự động trong hơn 100 ngôn ngữ, nên bạn hiếm khi phải chỉnh gì. Nếu bản ghi đổi ngôn ngữ giữa chừng, từng đoạn vẫn được chép đúng theo ngôn ngữ đã nói.
Làm sao để có bản chép lời chính xác hơn
Chất lượng nhận dạng do bản thu quyết định, không phải do công cụ chuyển video thành văn bản. Bốn yếu tố sau giải thích gần hết khác biệt giữa một bản dùng được ngay và một bản phải viết lại.
Thu giọng nói, đừng thu căn phòng
Micro cài áo hoặc tai nghe đặt gần người nói thắng một chiếc micro đắt tiền để ở đầu bàn bên kia. Chính khoảng cách là thứ để tiếng vọng trong phòng và tạp âm lọt vào, và một khi đã lọt vào thì không mô hình nào tách ra sạch bằng việc ngay từ đầu không thu chúng.
Tránh nói chồng lời nhau
Hai người nói cùng lúc là nguyên nhân phổ biến nhất khiến kết quả bị rối. Khi ghi hình phỏng vấn hay toạ đàm, một nhịp dừng ngắn trước mỗi câu trả lời không tốn gì mà cải thiện kết quả thấy rõ.
Bỏ nhạc nền trước
Nhạc chạy dưới lời thoại gây nhiễu cho nhận dạng nhiều hơn hẳn một tạp âm đều đều như tiếng điều hoà. Nếu tư liệu có nhạc nền, hãy bỏ trước khi chép lời chứ không phải sau đó.
Hãy tính trước việc sửa tên riêng và thuật ngữ
Tên sản phẩm, tên công ty và thuật ngữ chuyên ngành là chỗ mà ngay cả bản chính xác 97% cũng lộ đường chỉ. Một lượt tìm và thay thế trên văn bản đã xuất xử lý xong trong chưa tới một phút, và nên làm trước khi biến nó thành phụ đề.
Bước 3 — Rà soát và xuất ra
Bản chép lời trả về theo từng đoạn có mốc thời gian để bạn đọc và sửa. Mọi định dạng xuất đều lấy từ cùng một kết quả, nên một lần chép lời có thể cho bạn nhiều định dạng.
TXT cho tài liệu
Văn bản thuần, có hoặc không có mã thời gian. Đây là thứ bạn cần để ghi chú, tìm kiếm, trích dẫn hoặc đổ nội dung vào một bản nháp.
SRT và VTT cho phụ đề
Tệp phụ đề có canh thời gian, đưa thẳng vào YouTube, Premiere, Final Cut hay bất kỳ trình phát nào. Tải SRT lên cùng video là phụ đề hiện ra mà không cần chỉnh thêm.
Sau khi chuyển video thành văn bản thì làm gì tiếp
Bản chép lời hiếm khi là mục tiêu thật sự. Nó là bước làm cho bốn việc khác trở nên rẻ, và phần lớn giá trị nằm ở đó.
Biến một video thành năm sản phẩm
Ngay khi lời nói tồn tại dưới dạng chữ, bản ghi thôi là một sản phẩm hoàn chỉnh và trở thành nguyên liệu.
Bài viết từ một webinar
Bản chép lời của webinar 45 phút là một bản nháp 3.000 chữ. Cắt gọt một bản nháp nhanh hơn viết bài mới từ trang trắng.
Ghi chú cho tập phát
Rút ra mốc thời gian, các liên kết được nhắc tới và ba câu trích hay nhất. Hai mươi phút làm việc thay vì nghe lại toàn bộ.
Clip mạng xã hội từ nội dung dài
Lướt văn bản để tìm những đoạn đáng cắt, rồi dùng mã thời gian nhảy thẳng tới đúng chỗ trong phần mềm dựng.
Thêm phụ đề để tiếp cận khán giả quốc tế
Xuất SRT là video của bạn xem được khi tắt tiếng — vốn cũng là cách phần lớn video trên mạng xã hội được xem. Đồng thời nội dung cũng tìm thấy được trên những nền tảng có lập chỉ mục tệp phụ đề.
Lồng tiếng video sang 16 ngôn ngữ
Phụ đề giúp người ta đọc video của bạn bằng ngôn ngữ khác. Lồng tiếng giúp họ nghe, mà vẫn giữ giọng của người nói gốc. Vì mọi thứ chạy trên cùng một số dư tín dụng, phần bạn vừa trả cho việc chép lời không phải trả lần thứ hai.
Xử lý tạp âm trước
Nếu bản ghi có tiếng xe cộ, tiếng điều hoà hoặc nhạc chạy dưới lời nói thì độ chính xác đã bị kéo xuống từ trước khi chép lời bắt đầu. Khử tạp âm trước thường là cách nâng chất lượng đáng đồng tiền nhất.
Giá chuyển video thành văn bản — thực tế tốn bao nhiêu
Việc chép lời tính theo phút tư liệu, trừ vào một số dư tín dụng duy nhất. Không tính phí theo người dùng, không có gói đăng ký riêng cho việc chép lời, và không phụ thu khi xuất cùng một bản ra nhiều định dạng.
Một phút chép lời video tốn bao nhiêu
Mỗi phút tốn 500 tín dụng, bất kể độ phân giải hay dung lượng tệp — tính theo bản ghi dài bao nhiêu chứ không phải nặng bao nhiêu. Một bản ghi màn hình 4K và một clip quay bằng điện thoại cùng độ dài sẽ có giá y hệt nhau.
| Gói | Giá | Tín dụng | Chép lời video | Mỗi phút |
|---|---|---|---|---|
| Miễn phí | 0 $ | 5.000 một lần | ~10 phút | Miễn phí |
| Basic | 9,99 $/tháng | 50.000 | ~1,6 giờ | 0,100 $ |
| Standard | 19,90 $/tháng | 100.000 | ~3,3 giờ | 0,100 $ |
| Professional | 49,90 $/tháng | 350.000 | ~11,6 giờ | 0,071 $ |
| Premium | 99,00 $/tháng | 800.000 | ~26,6 giờ | 0,062 $ |
| Max | 199,00 $/tháng | 2.000.000 | ~66,6 giờ | 0,050 $ |
Việc chép lời tốn 500 tín dụng mỗi phút ở mọi gói; giá thực tế giảm xuống là vì các gói lớn hơn kèm theo lượng tín dụng tăng nhiều hơn mức tăng giá. Thanh toán theo năm được giảm thêm 20%.
Cùng một khoản tín dụng dùng cho mọi công cụ
Tín dụng không bị khoanh theo tính năng. Chính số dư trả cho bản chép lời cũng trả cho việc lồng tiếng video đó sang ngôn ngữ khác, đọc một kịch bản thành lời dẫn, làm sạch một bản thu nhiều tạp âm, hay tạo một tập podcast. Một tháng nhiều chép lời ít lồng tiếng tốn đúng bằng tháng ngược lại — không có phần nào hết hạn trong một hạn mức mà bạn không với tới được.
| Bạn có thể làm gì | Mức tính | 50.000 tín dụng đổi được gì |
|---|---|---|
| Chép lời video và âm thanh | 500 tín dụng / phút | khoảng 1,6 giờ tư liệu |
| Lồng tiếng AI sang 16 ngôn ngữ | 12.000 tín dụng / phút | khoảng 4 phút video lồng tiếng |
| Tách giọng nói và khử tạp âm | theo lượt | chạy trước để tăng độ chính xác |
| Đọc văn bản thành lời dẫn | theo ký tự | đưa bản đã biên tập trở lại thành âm thanh |
Bắt đầu với 10 phút miễn phí
Tài khoản mới có 5.000 tín dụng, tức khoảng mười phút chép lời — đủ để chạy thử một tệp thật và đánh giá kết quả trên tư liệu của chính bạn thay vì trên một clip demo. Không cần thẻ tín dụng, và cùng số tín dụng ấy dùng được cho mọi công cụ khác trên trang.
Công cụ chuyển video thành văn bản so với bóc băng thủ công
Gõ tay lại một bản ghi vẫn là một lựa chọn, và với một nhóm công việc hẹp thì vẫn là lựa chọn đúng. Nên nói rõ đó là những việc nào.
Chép lời bằng AI
Chờ tính bằng phút, khoảng 0,05–0,10 đô la mỗi phút, độ chính xác trên 95% với âm thanh sạch một người nói. Xử lý được cả trăm bản ghi tồn đọng mà không cần sắp xếp thêm.
Bóc băng thủ công
Chờ tính bằng giờ tới ngày, khoảng 2 đô la mỗi phút, độ chính xác gần như hoàn hảo ngay cả với âm thanh khó. Tính theo từng tệp, nên khối lượng tồn đọng càng nhiều thì chi phí càng tăng theo.
Tốc độ
Người có nghề vẫn cần khoảng bốn giờ cho mỗi giờ âm thanh. Cùng tệp đó, công cụ chuyển video thành văn bản trả về sau vài phút, và khác biệt này chính là ranh giới giữa 'có bóc băng' và 'thôi không đáng công'.
Chi phí
2 đô la mỗi phút so với 0,05–0,10 đô la: bóc băng thủ công đắt hơn hai mươi tới bốn mươi lần. Với một cuộc phỏng vấn lẻ, khoảng cách đó còn chịu được. Với cả một mùa nội dung, nó quyết định việc ấy có được làm hay không.
Khi nào con người vẫn làm tốt hơn
Yêu cầu về độ chính xác không giống nhau ở mọi việc, và giả vờ như chúng giống nhau thì chẳng giúp được ai. Có những tư liệu thật sự cần người làm.
Biên bản toà án, đọc chính tả y khoa, giọng địa phương rất nặng, và những bản ghi nhiều người nói chen nhau — ở tất cả các trường hợp này, người bóc băng vẫn hơn bất kỳ mô hình nào. Một lối đi giữa mang tính thực dụng: chạy AI trước rồi để người rà soát lại. Sửa một bản nháp đúng 95% nhanh hơn nhiều so với gõ lại từ đầu.
Câu hỏi thường gặp
Công cụ liên quan
Mọi thứ bên dưới đều dùng chung số dư tín dụng với các lần chép lời của bạn.
Chuyển video đầu tiên của bạn thành văn bản miễn phí
Mỗi tài khoản mới đều có khoảng mười phút chép lời — đủ để chạy một bản ghi thật và xem kết quả trên tư liệu của chính bạn.
Chép lời một video